les mécanismes d'orientation